録画可能です。
パッケージの1-2倍速記録対応とは、レコーダーのHDDからBDディスクへの記録速度を示しています。録画モードの3倍や5倍は録画映像の画質を示すものであり、関連性はありません。
3倍や5倍でも録画可能です。