カーオーディオがCD-RWに対応していないことが推測されます。
一般的にカーオーディオでは音楽CD-ROM以外再生出来ない場合も多く見受けられます。
カーオーディオがCD-RWに対応しているか否かの仕様を確認ください。